;Tradução original desconhecida - atualizada e revisada por MCHAL-Niterói-RJ - 09:01 25.2.2007 LangName,Português (Brasil) [Misc] CDROM,O banco de dados está num drive de CD-ROM.\nInfelizmente, o BKM não pode abrir o arquivo se estiver em CD.\n\nGostaria de fazer uma cópia local do banco de dados no disco rígido? MoveAll,Mover todos os endereços verificados DeleteAll,Apagar todos os verificados ButtonOK,&OK ButtonCancel,&Cancelar ButtonClose,F&echar ButtonBrowse,... ButtonStart,I&niciar LabelMoveTo,Mover para: Title,&Título TitleNA,Título URL,U&RL URLNA,URL Rating,&Classificação RatingNA,Classificação Description,&Descrição DescriptionNA,Descrição Keywords,&Palavras-chave KeywordsWithHint,&Palavras-chave (sep. ponto-e-vírgula) KeywordsNA,Palavras-chave Folder,Pasta Folders,Pastas Created,Criado Edited,Editado LastVisited,Última visita LastCheck,Última verificação do endereço LastModified,Última alteração HTTPCode,Status HTTP Bookmark,Favorito Bookmarks,Favoritos RatingList,(sem classificação)|Ruim|Médio|Bom|Ótimo ButtonMultiple,Seleção Múltipla CheckConnect,Não detectei nenhuma conexão com a internet. Quer continuar tentando assim mesmo? BrowserStandard,Navegador padrão FilterBKM,Banco de dados do Bookmark-Manager (*.bkm)|*.bkm|Todos os arquivos (*.*)|*.* FilterNetscape,Favoritos do Netscape/Mozilla (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Todos os arquivos (*.*)|*.* FilterOpera,Opera Hotlist (*.adr)|*.adr|Todos os arquivos (*.*)|*.* FilterHTML,Arquivos HTML (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Todos os arquivos (*.*)|*.* FilterXBel,Arquivos XBel (*.xbel;*.xml)|*.xbel;*.xml|Todos os arquivos (*.*)|*.* FilterIEEXE,Internet Explorer (iexplore.exe)|iexplore.exe|Programas (*.exe)|*.exe|Todos os arquivos (*.*)|*.* FilterNetscapeEXE,Netscape Communicator (netscape.exe)|netscape.exe|Programas (*.exe)|*.exe|Todos os arquivos (*.*)|*.* FilterMozillaEXE,Mozilla (mozilla.exe)|mozilla.exe;netscp6.exe|Programas (*.exe)|*.exe|Todos os arquivos (*.*)|*.* FilterOperaEXE,Opera (opera.exe)|opera.exe|Programas (*.exe)|*.exe|Todos os arquivos (*.*)|*.* FilterExe,Programs (*.exe)|*.exe|Todos os arquivos (*.*)|*.*", " PopupCall,Abrir favoritos PopupGoTo,Ir para PopupDelete,Apagar PopupProperties,Propriedades [cErrors] Caption,Erro WithNumber,Ocorreu um erro com o número %1. Por favor, faça um relatório de defeitos com uma descrição detalhada da operação que gerou o erro. NoImportFolder,Você não especificou a pasta para a qual deseja importar os Favoritos. Por favor, indique uma. FolderNotCreated,Não foi possível criar a pasta. FileNotFound,Não foi possível achar o arquivo "%1". FolderNotFound,Não foi possível achar o arquivo "%1". NoValidBKMFile,Este não é um arquivo de Favoritos válido. Por favor, especifique outro. DBNotOpen,Não foi possível abrir o banco de dados de Favoritos. DBExclusive,Não foi possível travar o banco de dados de Favoritos para uso exclusivo. Veja se o banco de dados não está aberto por outro Bookmark-Manager. AutoStart,Não foi possível criar atalho para a abertura automática do Bookmark-Manager. Crie manualmente o atalho na Pasta Iniciar. [Questions] AskSaveEntry,O item selecionado foi alterado. \nGostaria de salvar as alterações? AskSaveCaption,Salvar? AskDelete,Quer mesmo apagar o item selecionado? AskDeleteAllSelected,Quer mesmo apagar os itens selecionados? AskDeleteWithSubitems,Esta pasta contém subordinações. Quer mesmo apagá-la? AskMoveToTrash,Quer mesmo mover o item selecionado para a Lixeira? AskEmptyTrash,Quer mesmo esvaziar a Lixeira? AskEmptyFolder,Quer mesmo esvaziar esta pasta? AskItemWithTitleExists,Já existe um item com este nome. Quer mesmo renomeá-lo? AskMerge,Já existe uma pasta com o nome de "%1" na pasta de destino. Quer mesmo mesclar esta pasta? [Import] ImportCaption,Importar ButtonImport,&Importar ImportSuccess,Feita a importação.\n\nVocê pode importar mais marcadores ou voltar para\na janela principal clicando no botão "Fechar".\n ImportTo,Importar para: ImportFromFile,Importar do arquivo: ErrorWhatFolder,Por favor, escolha a pasta que você que deseja importar. ImportCount,marcadores importados. [Export] ExportCaption,Exportar ButtonExport,&Exportar ExportSucess,Feita a exportação.\n\nVocê pode exportar mais favoritos ou voltar para\na janela principal clicando no botão "Fechar". ExportWhatDirectory,Marque os que deseja exportar: ExportToFile,Exportar como: ErrorNoDBOpen,Não foi possível exportar porque não há banco de dados aberto. Overwrite,Substituir todos os marcadores Existing,Substituir só os existentes ErrorWhatFolder,Por favor, especifique a pasta para a qual deseja exportar. [DB] DBMainFolder,Favoritos DBTrash,Lixeira DBNewFolder,Nova pasta DBNewBookmark,Novo marcador [AutoUpdate] UpdateFound,Disponível a versão %1. Gostaria de visitar o site do Bookmark-Manager? UpdateFoundCaption,Atualização Disponível NoConnection,Não foi possível conectar ao servidor. Não há conexão com a Internet ou o servidor está fora do ar. NoUpdate,Não saiu uma nova versão do Bookmark-Manager. NoUpdateCaption,Nenhuma Atualização Disponível AskAutoUpdateEnable,O Bookmark-Manager verifica automaticamente a existência de atualizações. Nenhum dado pessoal é transmitido durante o processo. AskAutoUpdateEnableChk,Gostaria de ativar esta função? [frmAbout] Caption,Sobre o Bookmark-Manager History,Desenvolvi o Bookmark-Manager por causa de minha insatisfação com os editores e organizadores de marcadores dos navegadores atuais. Senti falta das descrições e da função de procura. O resultado está aqui. Espero que o ajude a gerenciar seus Favoritos também. Freeware,O Bookmark-Manager é um programa de código aberto, liberado sob a licença GPL. Leia a licença GPL para mais infirmações sobre direitos autorais. Credits,Créditos ProgrammTitle,Bookmark-Manager (BKM) Version,Version %1 ProgramSiteCaption,Site: ProgramSiteExec,http://bkm.sourceforge.net/ ProgramSite,http://bkm.sourceforge.net [frmBookmarkEigenschaften] Caption,Propriedades basic,Simples advanced,Avançado infos,Informações [frmCheckLinks] Caption,Verificar endereços LinksToCheck,Endereços para verificar: IncludeSubfolders,Verificar subpastas MoveInvalidBookmarks,Mover endereços inválidos NoFolderSpecified,(Nenhuma pasta especificada) ConcurrentThreads,Número de pesquisas simultâneas: Timeout,Intervalo em segundos: CorrectRedirects,Atualizar redirecionamentos UseProxy,Usar servidor proxy ProxySample,http://proxy.acme.com:3560 CheckError,Erro CheckOk,OK ServerNotReached,Não foi possível achar o servidor remoto FileNotFound,Arquivo não encontrado InternalServerError,Erro interno do servidor UnknownError,Desconhecido (%1) NumChecked,%1 dos %2 endereços verificados CheckStarted,Verificação iniciada... CheckFinished,Verificação terminada CancelledCheck,Verificação cancelada ErrorNoFolderSource,Indique a pasta que contém os endereços que deseja verificar. ErrorFolderSourceDoesNotExist,A pasta especificada não existe. ErrorNoFolderInvalid,Indique a pasta que contém os endereços que deseja verificar. ErrorFolderInvalidDoesNotExist,A pasta de endereços inválidos não existe. [frmCheckLinksDetails] Caption,Verificar endereços - Erros Intro,O seguinte endereço causou um erro: [frmCheckLinksLog] Caption,Verificar endereços - Log Intro,Log do verificador de endereços Hide,&Ocultar [frmCheckLinksStats] Caption,Verificação de endereços - estatística Details,&Detalhes Unknown,Desconhecido: InternalServerError,Erro interno do servidor: Error404,Arquivo não encontrado: ServerNotFound,Servidor não encontrado: Count,Endereços verificados: [frmDateiEigenschaften] Caption,Propriedades do arquivo FromShortcuts, Inserir endereços dos atalhos globais em: FromClipboard, Inserir endereços da área de transferência em: CurrentFolder,Pasta atual SpecificFolder,Esta pasta: Shortcuts,Atalhos Globais Clipboard,Área de Transferência [frmDublettenkontrolle] Caption,Verificação de Duplicidade ButtonCheck,V&erificar CompareType, Comparação Exact,Duplicidade Folders,Endereço idêntico DeleteSelected,&Apagar seleção InvertSelection,&Inverter seleção MoveDuplicates,Mover todos os duplicados ErrorDuplicatesFolder,Escolha uma pasta para a qual mover os duplicados. Finished,Feita a verificação de duplicidade. DoubleCount,duplicidade(s) achada(s). [frmExportInternetExplorer] Caption,Exportar para o Internet Explorer NewFolder,Nova pasta: CreateFolder,Criar pasta ExportToFolder,Exportar para esta pasta: [frmExportNetscape] Caption,Exportar para o Netscape Navigator ExportGeneratedBy,Favoritos exportados. Criado com o Bookmark-Manager (http://bkm.sourceforge.net) [frmExportOpera] Caption,Exportar para o Opera [frmExportHTML] Caption,Exportar como HTML Back,< &Voltar Next,&Próximo > Finish,&Terminar StepDesignCaption,Qual o formato dos Favoritos que você prefere? StaticTree,Árvore estática DynamicTree,Árvore dinâmica MultiplePages,Múltiplas StepBookmarkSelCaption,Quais favoritos você deseja exportar? ExportSubfolders,Exportar os das subpastas também StepSaveAsCaption,Onde deseja salvar o arquivo? StepTemplateCaption,Qual modelo você deseja usar? StepFinishCaption,Quando você clicar em "Terminar", os favoritos serão exportados.\nDependendo do número de endereços, pode demorar um pouco. OpenInBrowser,Abrir no navegador o arquivo exportado UsesFrames,Esta página usa quadros TemplateNoTreePos,O modelo não contém nenhuma informação sobre a estrutura de pastas.\nO modelo padrão será usado. TemplateDefault,Favoritos PageTitleDefault,Meus Favoritos [frmFind] NothingToMove,Não há nada para ser movido! cmdMove,Progressão mnuSelectAll,Seleciona todos os itens Finished,Feita a operação de transferência. Caption,Localizar FindWhat,Digite o que deseja localizar: LookIn,Procurar em: AllBookmarks,(Todos os marcadores) ButtonSearch,&Localizar SearchOptions,Opções da Pesquisa Fields,Estes campos: Type,Tipo: Misc,Outras RatingComparison,mesmo|melhor|pior|diferente InvalidLink,Endereços inválidos Result,Resultados da busca NoResults,(Nenhum resultado) TooMuchResults,(Há muitos resultados) OptionsOpened, >> OptionsClosed, << MaxResults,Resultado máximo: TypeAheadFind,Localizar ao digitar [frmFTPBrowser] Caption,Navegador FTP Open,A&brir Filename,Nome do arquivo NoBKMFiles,(Não há arquivos do Bookmark-Manager nesta pasta) ErrorOccured,Ocorreu um erro:\n%1 [frmFTPLogin] Caption,Abrir arquivo do servidor FTP Anonymous,Anônimo Path,Caminho: Port,Porta: Username,Usuário: Password,Senha: Server,Servidor: ProvideMailAddress,Especifique seu e-mail como senha: DefaultMailAddress,user@bkm.patrice.ch [frmFTPProgress] Caption,Progressão [clsFtpClient] StatusConnecting,Conectar ao servidor %1:%2 StatusConnected,Conexão estabelecida StatusConnectedActive,Conexão estabelecida (modo ativo) StatusConnectedPassive,Conexão estabelecida (modo passivo) StatusTimeout,A conexão não pôde ser feita (tempo esgotado). [frmGetPassword] Caption,Digite a senha Message,Este banco de dados só é acessível com o fornecimento da senha. Por favor, digite a senha: WrongPassword,A senha fornecida está incorreta.\nNão é possível abrir o banco de dados. [frmImportMultiple] Caption,Importação Múltipla cmdImport,Importar tudo cmdClose,Finalizar lblList,Arquivos a importar: lblInfo,Clique duplo para adicionar [frmImportHTML] Caption,Importar marcadores de arquivos HTML Internet,Internet Local,Arquivo local [frmImportInternetExplorer] Caption,Importar os Favoritos do Internet Explorer ImportFrom,Pasta de importação: NoFavoritesInFolder,(Nenhum endereço achado) [frmImportNetscape] Caption,Importar os marcadores do Netscape/Mozilla [frmImportOpera] Caption,Importar o Hotlist (Opera) [frmImportBookmarkManager] Caption,Importar banco de dados do Bookmark-Manager NoOpenDB,Não foi possível abrir o banco de dados do Bookmark-Manager. [frmImportXBel] Caption,Importar arquivos de Favoritos do XBel [frmMain] mnuNews, lblBrowser,Navegador NoMoveFolder, Você não pode mover uma pasta inteira agora.\nDesmarque a pasta e marque os itens individualmente. \n\nDica: Crie o nome da pasta para a qual deseja mover os\nmarcadores onde desejar e mova os marcadores para lá. NoDeleteFolder, Você não pode apagar uma pasta inteira agora. Desmarque\na pasta e escolha os elementos individualmente.n\nNota: Primeiro, apague os elementos da pasta, e depois\na pasta em si. ConfirmDelete,é você certo você quer suprimir todos os artigos selecionados? lblShortName,Atalho nominal (nickname): chkOnPersonalBar,na Barra Pessoal chkOnPanel,no painel/Barra Lateral Caption,Bookmark-Manager 4.0 mnuFile,&Arquivo mnuExit,&Fechar mnuExport,&Exportar mnuImport,&Importar mnuHTMLFile,Página &HTML mnuInternetExplorer,I&nternet Explorer mnuNetscape,&Netscape/Mozilla mnuOpera,&Opera mnuXBel,&XML Liguagem de troca de Favoritos mnuBookmarkManager,&Bookmark-Manager mnuNew,&Novo mnuOpen,&Abrir mnuSaveAs,Salvar &como... mnuClose,&Fechar mnuFtp,F&TP mnuFtpOpen,Abrir mnuFtpSave,Transferir mnuProperties,&Propriedades mnuCompact,Co&mprimir mnuRepair,&Reparar o banco de dados mnuActions,&Operações mnuExtras,&Extras mnuDublettes,&Verificar duplicidade mnuChangedDocs,&Arquivos alterados mnuSync,S&incronizar mnuPassword,&Proteger com senha mnuSearch,&Localizar mnuSettings,&Opções mnuEmptyTrash,&Esvaziar Lixeira mnuHelp,&Ajuda mnuInfos,&Informação mnuFeedback,&Feedback mnuReportError,Informar defeito mnuReportSuggestion,Sugestão SelectedEntry,Marcador selecionado Save,&Salvar CdlTitleNew,Novo banco de dados CdlTitleOpen,Abrir banco de dados CdlTitleSaveAs,Salvar como... CaptionFTPUpload,Enviar o arquivo para o servidor FTP UploadSuccess,O arquivo foi enviado para o servidor FTP TransferError,Ocorreu um erro durante a transferência do arquivo. AskReupload,Este banco de dados já foi aberto de um servidor FTP. Gostaria de enviar o arquivo novamente? ErrorReupload,Ocorreu um erro na tentativa de reenvio para o servidor FTP. ErrorReuploadConnection,Ocorreu na tentativa de reenvio para o servidor FTP (falha de conexão). ProvidePassword,Forneça a senha de "%1". CompactSuccess,Feita a compactação do banco de dados. ErrorInvalidRecent,Este é um item recente inválido.. ErrorSameFile,Você não pode copiar um banco de dados aberto nele mesmo.nPor favor, especifique outro nome de arquivo. DefaultDB,defaultdb_en.bkm [frmMainDocked] AlwaysOnTop,Sempre acima AutoHide,Ocultar automaticamente ErrorEdgeFull,Já existe uma janela com ocultação automática. Só\né permitido manter uma janela com está função ativa. [frmModifiedDocuments] Caption,Lista de Arquivos Modificados Intro,Esta caixa de diáglogo lista os arquivos que foram alterados no servidor nos últimos dias. ChangedLeft,Alterado(s) no(s) último(s) ChangedRight,dia(s) [frmMove] Caption,Mover ButtonMove,&Mover MoveTo,Mover para: [frmOptionen] ShowNews,Mostrar novidades ao abrir o programa CloseExpanded,Fechar pastas abertas automaticamente Caption,Opções do Bookmark-Manager Category,Categoria tabGeneral,Geral tabBrowser,Navegador tabAddBookmarks,Captura de endereços tabSortTreeview,Ordenação tabDocking,Flutuante tabTreeview,Listagem tabMessages,Confirmação tabMainWindow,Janela principal tabMail,Correio tabTranslation,Idioma Folder,Pasta (sim/não) Misc,Miscelânea ShowInTray,Mostar o ícone na Bandeja CloseToTray,Minimizar na Bandeja UseTrash,Mostrar a Lixeira ForceTopLevel,Importar marcadores automaticamente para a pasta-raiz, independentemente da seleção Startup,Abertura automática StartWithWindows,Abrir o Bookmark-Manager com o Windows ReopenDB,Recarregar o último banco de dados ao abrir o programa StartOnce,Só permitir a abertura de uma cópia do Bookmark-Manager AutoUpdate,Atualização automática EveryXDayLeft,Verificar a cada EveryXDayRight,dia (s) CheckNow,&Verificar CheckAutomatically,Ver se há atualizações automaticamente OpenURL,Abrir URL NewWindow,Usar nova janela MaximizeBrowser,Maximizar o navegador NoDDE,Não usar DDE InstalledBrowsers, Navegadores instalados: BrowserName,Nome BrowserType,Tipo BrowserNew,&Novo BrowserEdit,&Editar BrowserDelete,&Deletar NotEditable,(Não pode ser editado) GlobalShortcuts, Atalhos globais ActivateShortcuts,Ativar atalhos globais Action,Ação: Activated,Ativo: Shortcut,Atalho: PressShortcut,(Pressione as teclas desejadas) URLvIE,URL do Internet Explorer URLvNC,URL do Netscape URLvOP,URL do Opera URLvClip,URL da área de transferência ActivateBKM,Bookmark-Manager ativo SearchBookmark,Procurar marcador WatchClipboard,Monitorar a Área de Transferência para capturar URLs GetTitleHTTP,Ao capturar um URL da Área de Transferência, obter o título via HTTP (requer conexão com a internet) SortBy, %1. Ordem de classificação Ascending,Ascendente Descending,Descendente Nothing,(nenhuma) VisitedLinks, Favoritos visitados HighlightVisited,Destacar endereços visitados recentemente HowManyDays,Relembrar durante: Color,Cor: SampleLink,www.exemplo.com SecQuestions, Pedir confirmação: AskDelete,Na exclusão de marcadores AskDeleteWithSubitems,Na exclusão de pastas com subpastas AskEmtpyFolderOrTrash,No esvaziamento da Lixeira ou de pastas AskSaveEntry,Quando um item tiver sido alterado e não tiver sido salvo AskMerging,Na junção de duas pastas AskSync,Na sincronização Messages,Confirmação MsgAfterImport,Depois de importar MsgAfterExport,Depois de exportar MailAuthentication, Autenticação UseAuthentication,Usar autenticação SMTP AuthenticationPassword,Senha: AuthenticationUsername,Usuário: RecentMenu, Menu recente MailSaveRecent,Salvar endereços usados recentemente RecentCount,Número de entradas: SingleClick,Abrir endereços com um único clique ShowRecentMenu,Mostar o menu "Recentes" Paths,Caminhos StandardPath,Pasta padrão: HighlightOnRating, Colorir endereços de acordo com a classificação DockedWindow,Janela Flutuante KeysShift,Shift KeysCtrl,Ctrl KeysAlt,Alt KeysFPrefix,F KeysPause,Pause KeysEscape,Esc SelectPath,Indique um caminho: TranslationIntro,Escolha o idioma de sua preferência: [frmOptionsBrowser] Caption,Navegador Name,Nome Type,Tipo Path,Caminho BrowserTypes,Internet Explorer|Netscape 4.x|Mozilla / Netscape 6|Opera|Outro [frmPasswortschutz] Caption,Trocar senha OldPassword,Senha anterior: NewPassword,Nova senha: Repeat,Repetir: RepeatHint,Repita a senha no campo 'Repetir'. Pressione 'OK' para terminar. WrongPassword,Senha inválida! Indique a senha atual do banco de dados no campo 'Senha anterior'. Se o arquivo não estiver protegido por senha no momento, deixe o campo em branco. [frmRepairDB] Caption,Reparar o banco de dados Intro,Esta função pode restaurar endereços "perdidos". O Bookmark-Manager procura todos os itens sem inválidos e os restaura. FolderDoesntExist,A pasta especificada não existe. Finished,O banco de dados foi reparado. [frmSelectFolder] Caption,Selecione a pasta Choose,Por favor, seleciona uma pasta: [frmSendMail] Caption,Enviar Favoritos Status, Status Message, Mensagem MailServer, Servidor SMTP Header, Cabeçalho NameDefault, MailDefault, Subject,Assunto: Recipient,Para: Sender,De: Send,&Enviar SendLinkTemplate,Olá\n\nEstes são alguns endereços de minha coleção de marcadores:\n\n%1 SendLinkSubject,Endereços do Bookmark-Manager ErrorInvalidSender,Indique um endereço de remetente válido. ErrorInvalidRecipient,Indique um endereço de destinatário válido. ErrorNoSmtpServer,Especifique o servidor SMTP. ErrorOccured,Ocorreu um erro na tentativa de enviar o e-mail a:\n%1 Success,O e-mail foi enviado. [frmSynchronize] Caption,Sincronização Edit,&Editar Delete,&Apagar New,&Novo SynchronizeFolder,Navegador de origem: Path,Destino SynchronizeType,Escopo Import,Importar Export,Exportar Overwrite,Substituir Yes,Sim No,Não [Synchronize] AskCaption,Sincronização DoExport,Gostaria de iniciar as exportações especificadas nas configurações de sincronização? DoImport,Gostaria de iniciar as importações especificadas nas configurações de sincronização? [frmSynchronizeAddRule] Caption,Adicionar regra CaptionEdit,Editar regra SyncList,Internet Explorer|Netscape Navigator|Opera|Bookmark-Manager FavoriteFolder,Por favor, selecione a pasta favorita para a sincronização. ErrorProvideFavorite,Por favor, insira o caminho para os favoritos. ErrorFavoriteNotExist,O caminho especificado não existe. ErrorProvideBookmark,Por favor, selecione o arquivo de favoritos. ErrorBookmarkNotExist,O arquivo especificado não existe. [frmSynchronizeProgress] Caption,Sincronizando SynchronizingWith,Os Favoritos estão atualmente sincronizados com: PleaseWait,O banco de dados do Bookmark-Manager está atualmente sincronizado com repositórios externos de favoritos. Por favor, aguarde um momento. ReallyCancel,Quer mesmo cancelar?\nNota: A importação atual será abortada. CancelCaption,Cancelar [ctlTreeview] OpenBookmark,Abrir OpenBookmarkWith,Abrir com... NewBookmark,Novo favorito NewFolder,Nova pasta Delete,Apagar EmptyTrash,Limpar Lixeira EmptyFolder,Limpar pasta Rename,Renomear Copy,Copiar Cut,Recortar Paste,Colar Move,Mover ResetStatus,Restaurar o status de HTTP CheckLink,Verificar endereços CheckLinks,Verificar endereços SendMail,Enviar por e-mail Properties,Propriedades mnuOpenAll,Abre todas os endereços mnuCreateLinkTop,Cria endereço mnuCreateLink0,Endereço de HTML (sem título) mnuCreateLink1,Endereço de HTML (com título) mnuCreateLink3,[UBB/VBB] Endereço (nenhum título) mnuCreateLink4,[UBB/VBB] Endereço (com título) [cMenuLoadStruct] Minimize,Minimizar Restore,Restaurar Docked,Flutuante Options,Opções Exit,Fechar [clsSendMail] ERR_INVALID_PORT,Porta remota inválida ERR_INVALID_REC_EMAIL,E-mail do destinatário inválido ou ausente ERR_NO_REC_EMAIL,O destinatário não foi especificado ERR_INVALID_CC_EMAIL,Endereço Cc: inválido ERR_INVALID_SND_EMAIL,E-mail do remetente inválido ou faltando ERR_TIMEOUT,Tempo expirado: o servidor SMTP não respondeu ao pedido ERR_FILE_NOT_EXIST,O arquivo que você tentou anexar não existe ERR_RECIPIENT_COUNT,Muitos destinários StatusConnecting,Conectando ao servidor... StatusInitializing,Estabelecendo comunicação... StatusLogin,Enviando login... StatusLoginUnsupported,Login não aceito pelo servidor. Prosseguindo... StatusSenderInfo,Enviando informação do remetente... StatusRecipientInfo,Enviando informação do destinatário... StatusMessage,Enviando mensagem... StatusClosing,Fechando conexão... StatusErrorClosing,Ocorreu um erro. Fechando a conexão... SMTPPassword,Forneça a senha de acesso do servidor SMTP: [clsExecuteBrowser] BrowserPathNotFoundName,O exceutável do navegador %1 não existe! BrowserPathNotFound,O executável deste navegador não existe! [frmFirstStart] Caption,Bem-Vindo Welcome,Bem-vindo ao Bookmark-Manager! IntroFreeSoftware,O Bookmark-Manager é distribuído gratuitamente. Para saber mais sobre o Software Livre, visite o seguinte site: LinkCaptionFreeSoftware,http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html LinkFreeSoftware,http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html IntroHelp,Se você sabe programar em Visual Basic ou se é bom em redação, pense em nos ajudar a melhorar o Bookmark-Manager. Para saber como envie um e-mail a: LinkCaptionHelp,patricech@sourceforge.net LinkHelp,mailto:patricech@sourceforge.net [frmURLError] Caption,Erro de Abertura de Marcador lblInfo,Erro na tentativa de abrir o URL deste marcador. lblInfo2,Este endereço não pode ser aberto pelo BKM em seu formato atual. Modifique-o e tente novamente. lblInfo3,Também não é possível alterar o URL na caixa de texto. Os itens na caixa de opções aparecem ali como sugestão. lblType,Tipo de URL cmdSave,Salvar cmdCancel,Cancelar NoSave,Não há nenhuma alteração para salvar! NoEmpty,Não é possível salvar URL "vazio".\nISe deseja apagar este marcador, faça isto na janela principal do programa. ConfirmChange,Confirme a alteração deste URL\n\nAlterar\n%1\npara\n%2\n\nDeseja salvar a alteração?